The Moliceiro Boat
In the Aveiro region, the Moliceiro boat symbolises the shipbuilding tradition linked to the Ria. Dating back to the 18th century, it is notable for its elegant shape and painted panels. The result of knowledge passed down through the generations, it reflects adaptation to the local environment and economic activity. Today, it remains a cultural icon and a symbol of regional identity, highlighting the continuity of this unique heritage.
Le bateau «moliceiro»
Dans la région d’Aveiro, le bateau «moliceiro» symbolise la tradition de la construction navale liée à la Ria. Datant du XVIIIe siècle, il se distingue par sa forme élégante et ses panneaux peints. Fruit d’un savoir-faire transmis de génération en génération, il reflète l’adaptation au territoire et à l’activité économique. Aujourd’hui, il reste une icône culturelle et un symbole de l’identité régionale, mettant en valeur la pérennité de ce patrimoine unique.
El barco moliceiro
En la región de Aveiro, el barco moliceiro simboliza la tradición de la construcción naval vinculada a la Ría. Con orígenes que se remontan al siglo XVIII, destaca por su elegante forma y sus paneles pintados. Fruto de los conocimientos transmitidos de generación en generación, refleja la adaptación al territorio y a la actividad económica. Hoy en día, sigue siendo un icono cultural y un símbolo de la identidad regional, lo que pone de relieve la continuidad de este patrimonio único.
Barco Moliceiro
Na região de Aveiro, o Barco Moliceiro simboliza a tradição da construção naval ligada à Ria. Com origens no século XVIII, destaca-se pela forma elegante e pelos painéis pintados. Resultado de saberes transmitidos entre gerações, reflete a adaptação ao território e à atividade económica. Hoje, permanece como ícone cultural e identidade regional, valorizando a continuidade deste património único.