Estremoz Figurines
The Estremoz Clay Figurines, inscribed on the UNESCO list in 2017, are a unique form of artistic expression. Dating back to the 17th century, these figurines depict Alentejo traditions, devotions, and daily life. Handcrafted, they stand out for their unique aesthetic and cultural symbolism, serving as an important testament to folk creativity and the continuity of traditional knowledge.
Les figurines d’Estremoz
Les figurines en argile d’Estremoz, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2017, constituent une expression artistique unique. Datant du XVIIe siècle, ces figurines représentent les traditions, les dévotions et la vie quotidienne de l’Alentejo. Fabriquées à la main, elles se distinguent par leur esthétique unique et leur symbolisme culturel, et constituent un témoignage important de la créativité populaire et de la pérennité des savoir-faire.
Figuras de Estremoz
Las figuras de barro de Estremoz, declaradas Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2017, constituyen una expresión artística singular. Con orígenes que se remontan al siglo XVII, estas figuras representan las tradiciones, las devociones y la vida cotidiana del Alentejo. Elaboradas artesanalmente, destacan por su estética única y su simbolismo cultural, y constituyen un importante testimonio de la creatividad popular y de la continuidad de los conocimientos tradicionales.
Figurado de Estremoz
O Figurado em Barro de Estremoz, classificado pela UNESCO em 2017, é uma expressão artística singular. Com origens no século XVII, estas figuras representam tradições, devoções e o quotidiano alentejano. Produzidas artesanalmente, destacam-se pela estética única e simbolismo cultural, constituindo um importante testemunho da criatividade popular e da continuidade de saberes.