
Caretos of Podence
In the village of Podence, Carnival comes to life with the Caretos, an ancient tradition linked to the winter cycle and the renewal of life. Designated by UNESCO in 2019, they are distinguished by their colorful costumes and expressive masks. This tradition reinforces local identity and cultural continuity, passing down through generations as a symbol of belonging and community celebration.

Les Caretos de Podence
Dans le village de Podence, le carnaval prend vie avec les Caretos, une tradition ancestrale liée au cycle de l’hiver et au renouveau de la vie. Inscrite au patrimoine immatériel de l’UNESCO en 2019, cette tradition se distingue par ses costumes colorés et ses masques expressifs. Cette pratique renforce l’identité locale et la continuité culturelle, et se transmet de génération en génération comme symbole d’appartenance et de célébration communautaire.

Los Caretos de Podence
En el pueblo de Podence, el Carnaval cobra vida con los Caretos, una tradición ancestral vinculada al ciclo del invierno y a la renovación de la vida. Incluidos en la lista de la UNESCO en 2019, destacan por sus trajes coloridos y sus expresivas máscaras. Esta práctica refuerza la identidad local y la continuidad cultural, y se transmite de generación en generación como símbolo de pertenencia y celebración comunitaria.

Caretos de Podence
Na aldeia de Podence, o Carnaval ganha vida com os Caretos, uma tradição ancestral ligada ao ciclo do inverno e à renovação da vida. Classificados pela UNESCO em 2019, destacam-se pelos trajes coloridos e máscaras expressivas. Esta prática reforça a identidade local e a continuidade cultural, sendo transmitida entre gerações como símbolo de pertença e celebração comunitária.
